Chạy đua một ngựa
Direct English translation
A race with one horse.
Equivalent English version
A rigged game
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự dàn xếp, bịp bợm để tạo ra cuộc tranh đua giả tạo, nhằm bảo đảm phần thắng cho kẻ không có thực tài. Thường dùng để phê phán sự thiên vị, gian lận và che mắt dư luận.
English explanation
Refers to a rigged or deceptive contest arranged so that an undeserving person is guaranteed victory despite lacking real ability. It is used to criticize favoritism, fraud, and manipulation meant to mislead the public.